湖州韋長史山居

唐代 • 許渾

一官唯買晝公堂，但得身閒日自長。
琴曲少聲重勘譜，藥丸多忌更尋方。
溪浮箬葉添醅綠，泉繞松根助茗香。
明日鱖魚何處釣，門前春水似滄浪。

譯文：

韋長史只當了個小官，他將公堂的時間都當作自己的閒暇時光來“買”下，只要能讓自己清閒自在，日子彷彿都變得漫長而愜意。

他彈着琴，覺得曲調不夠完美，便重新仔細地勘校琴譜；服用藥丸忌諱頗多，就又去尋找新的藥方。

溪水之上漂浮着箬葉，給新釀的酒增添了一抹翠綠；泉水繞着松樹的根流淌，讓泡出的茶更香了。

明天要到哪裏去釣鱖魚呢？瞧那門前的春水，碧波盪漾，宛如滄浪之水一般。