湖州韦长史山居
一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。
琴曲少声重勘谱,药丸多忌更寻方。
溪浮箬叶添醅绿,泉遶松根助茗香。
明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪。
译文:
韦长史只当了个小官,他将公堂的时间都当作自己的闲暇时光来“买”下,只要能让自己清闲自在,日子仿佛都变得漫长而惬意。
他弹着琴,觉得曲调不够完美,便重新仔细地勘校琴谱;服用药丸忌讳颇多,就又去寻找新的药方。
溪水之上漂浮着箬叶,给新酿的酒增添了一抹翠绿;泉水绕着松树的根流淌,让泡出的茶更香了。
明天要到哪里去钓鳜鱼呢?瞧那门前的春水,碧波荡漾,宛如沧浪之水一般。