送张尊师归洞庭

唐代 • 许浑

能琴道士洞庭西，风满归帆路不迷。
对岸水花霜后浅，傍簷山果雨来低。
杉松近晚移茶灶，岩谷初寒盖药畦。
他日相思两行字，无人知处武陵溪。

译文：

有一位擅长弹琴的张尊师，居住在洞庭湖的西边。如今他要回去啦，湖面上风鼓满了他归乡的船帆，他一路顺风顺水，不会迷失归途。

站在船上眺望对岸，经过秋霜的洗礼，湖岸边溅起的水花似乎都变得浅淡了。靠近屋檐的地方，山上的果实被雨水打湿，沉甸甸地垂落下来。

天色渐晚，张尊师会把煮茶的炉灶移到杉松附近，在那里悠然地煮上一壶香茗。岩谷之中刚刚有了寒意，他会细心地给种药的菜畦盖上遮蔽之物，以免药草受冻。

等日后我对他心生相思之情，写下饱含情谊的两行书信，真不知道要送到哪里去。或许他就像隐居在武陵溪的人一样，行踪隐秘，无人知晓他的所在之处。