怀旧居

唐代 • 许浑

兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。

译文：

我这一生读了满满一箱的兵书，可直到年老都没能建立什么功业。故乡那郊外的家门，只能在梦里去寻觅了。

故乡的园子中，藤蔓肆意地爬满了梨树，使得原本开阔的地方变得阴暗起来；杂草野花肆意生长，侵占了菊花的地盘，曾经繁花似锦的园子如今一片空寂。

我曾有幸踏入朱门大户，与那些达官贵人交往，可这又能怎样呢？我内心真正期许的，是像塞翁失马那样看淡得失、安贫乐道的生活。

我苦苦思念的楚地山水、吴地峰峦究竟在何方啊？只有那北窗透进来的一弯残月，冷冷地照着屏风。