题勤尊师历阳山居

唐代 • 许浑

二十知兵在羽林，中年潜识子房心。
苍鹰出塞胡尘灭，白鹤还乡楚水深。
春坼酒瓶浮药气，晚携棋局带松阴。
鸡笼山上云多处，自𣃁黄精不可寻。

译文：

勤尊师二十岁时就在羽林军里懂得了行军打仗的本事，到了中年，他暗暗领悟了像张良那样功成身退的心思。

他曾像苍鹰一般奔赴塞外，将胡人的嚣张气焰彻底扫灭，立下赫赫战功。如今他如同白鹤一般回到故乡历阳，这里的楚地山水深沉而宁静。

在春日里，他打开酒瓶子，那酒中仿佛还带着药材的香气，这酒或许是他用来养生的。傍晚时分，他带着棋盘漫步，身旁是松树投下的阴凉。

鸡笼山上云雾缭绕的地方，他独自去挖掘黄精，现在已经难以寻觅到他的踪迹啦，他就这样融入了这一片云山之中，过着自在的隐居生活。