南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪

唐代 • 许浑

暗滩水落涨虚沙，滩去秦吴万里赊。
马上折残江北柳，舟中开尽岭南花。
离歌不断如留客，归梦初惊似到家。
山鸟一声人未起，半床春月在天涯。

译文：

暗暗的河滩水位下降，露出了虚浮的沙地，这河滩距离秦地和吴地有万里之遥。

我在马上折下江北已经残败的柳枝，在舟船中看着岭南的花朵都已开尽。

离别的歌声连绵不断，仿佛是在挽留客人，我刚刚从归乡的梦中惊醒，恍惚间好像回到了家中。

山间的鸟儿啼叫一声，我还未起身，半床的春光月色，而我却还远在天涯。