赠萧兵曹先辈
广陵堤上昔离居，帆转潇湘万里余。
楚客病时无𫛳鸟，越乡归处有鲈鱼。
潮生水郭蒹葭响，雨过山城橘柚疎。
闻说携琴兼载酒，邑人争识马相如。
译文：
当年我们在广陵的堤坝上分别，自那之后你扬帆远去，一路辗转到了万里之外的潇湘之地。
你就像漂泊的楚客，生病之时却没有像贾谊遇到𫛳鸟那样的奇异之事；如今你回到故乡，就如同张翰思念家乡的鲈鱼而归乡一样。
潮水涨起来了，水边城郭外的蒹葭在风中沙沙作响；雨过之后，山城之中的橘柚显得愈发稀疏。
听说你带着琴还载着美酒悠然归来，故乡的人们都争着想要认识你这位如司马相如般才华出众的人物呢。