贈茅山高拾遺

唐代 • 許渾

諫獵歸來綺季歌，大茅峯影滿秋波。
山齋留客掃紅葉，野艇送僧披綠莎。
長覆舊圖棋勢盡，遍添新品藥名多。
雲中黃鵠日千里，自宿自飛無網羅。

譯文：

高拾遺像當年勸阻漢文帝打獵歸來後能歌善吟的綺季一樣，從諫官任上歸來，此時大茅峯的影子倒映在充滿秋意的水波之中。

在山間的書齋裏，高拾遺熱情地留客，還讓人清掃着飄落的紅葉；用山野中的小船送僧人出行，船兒在綠如綢緞的莎草間穿梭。

他長久地對着舊的棋譜覆盤，把各種棋勢都鑽研透徹；不斷地增添新的草藥品種，認識的藥名越來越多。

他就像雲中的黃鵠，一天能飛行千里，自由自在地棲息、飛翔，沒有羅網的束縛。