与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺

唐代 • 许浑

三十六峰横一川，绿波无路草芊芊。
牛羊晚食铺平地，雕鹗晴飞摩远天。
洛客尽回临水寺，楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日，更把繁华共醉眠。

译文：

三十六座山峰横亘在一条河流之上，碧绿的水波似乎没有去路，岸边的青草长得十分茂盛。

傍晚时分，牛羊在平坦的地面上悠闲地吃着草，那场景就像是铺展在大地上的画卷；在晴朗的天空中，雕鹗展翅高飞，仿佛要触摸到遥远的天际。

洛中的亲朋好友们在临水的景云寺都已经回去了，而我和郑二秀才这些像楚人的游子则要乘坐着下江的船只继续东行。

我们此去东西相隔，不知道什么时候才能再次相逢，那就再一起沉醉在这眼前的繁华美景里，好好地睡上一觉吧。