对雪
云度龙山暗倚城，先飞淅沥引轻盈。
素娥冉冉拜瑶阙，皓鹤纷纷朝玉京。
阴岭有风梅艳散，寒林无月桂华生。
剡溪一醉十年事，忽忆棹回天未明。
译文：
阴云飘过龙山，天色暗沉，山峦仿佛紧靠着城池。起初，雨夹杂着雪淅淅沥沥地飘落，随后轻盈的雪花纷纷扬扬地飞舞起来。
那漫天的雪花好似嫦娥缓缓地朝着月宫瑶阙朝拜，又像洁白的仙鹤纷纷飞向天帝居住的玉京。
背阴的山岭上吹过寒风，将梅花的艳丽吹散；寒冷的树林中虽没有月光，但那洁白的雪却如桂树散发的光华般闪耀。
回想起曾经在剡溪纵情一醉，那已经是十年前的事了，恍惚间忆起当时乘船归来，天色还未破晓的情景。