凌歊臺

唐代 • 許渾

宋祖凌高樂未回，三千歌舞宿層臺。
湘潭雲盡暮山出，巴蜀雪消春水來。
行殿有基荒薺合，寢園無主野棠開。
百年便作萬年計，巖畔古碑空綠苔。

譯文：

南朝宋武帝劉裕在凌歊臺上尋歡作樂，樂而忘返，那三千歌姬舞女就夜宿在這層層高臺上。

湘潭一帶的雲霧散盡，傍晚的山巒顯現出來；巴蜀地區的積雪消融，春天的江水滾滾而來。

曾經的行宮如今只剩下殘基，上面長滿了荒亂的薺菜；帝王的寢園無人打理，只有野生的棠棣花肆意開放。

當年的帝王想着百年基業能成萬年之業，可如今山岩邊的古碑上，徒然佈滿了綠色的苔蘚。