姑苏怀古

唐代 • 许浑

宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日月东流生白波。

译文：

我停下船桨，经过姑苏台宫殿馆舍的遗址，眼前是无边无际的黍苗，我独自悲叹高歌。

那荒废的高台之上，麋鹿正争抢着新鲜的嫩草；空荡荡的园林里，野鸭和鸥鸟占据着浅滩上的莎草。

吴地山峦飘来细雨，使得空荡荡的栏杆透出阵阵寒意；楚江之上狂风劲吹，江面上远去的帆船众多。

可悲啊，吴国破灭，忠臣也都死去，唯有那江水日复一日地向东流去，翻涌起白色的波浪。