松江渡送人

唐代 • 許渾

故國今何在，扁舟竟不歸。
雲移山漠漠，江闊樹依依。
晚色千帆落，秋聲一雁飛。
此時兼送客，憑檻欲沾衣。

譯文：

你那故鄉如今在哪裏呢，你這一葉扁舟啊，竟然一去不回。

天上的雲朵在飄移，山巒顯得一片模糊；江面如此寬闊，兩岸的樹木輕柔搖曳，彷彿有着不捨之情。

傍晚時分，衆多的帆船紛紛落下了船帆，準備停歇；秋風中，一隻孤雁在天空中飛過，發出聲聲哀鳴。

就在這樣的時刻，我還要在這裏送你離去，我倚靠在欄杆上，傷感得眼淚都快打溼衣裳了。