旅中別姪暐

唐代 • 許渾

相見又南北，中宵淚滿襟。
旅遊知世薄，貧別覺情深。
歌管一尊酒，山川萬里心。
此身多在路，休誦異鄉吟。

譯文：

我們剛剛相見，卻又要各奔南北了，在這半夜時分，我的淚水浸溼了衣襟。

在外遊歷的過程中，我深切體會到世間人情的淡薄。可正是在這貧困潦倒之時與你分別，才更讓我感受到我們之間深厚的情誼。

我們一同聽着歌管演奏，共飲這一杯酒，然而我的心卻已經隨着山川，飄向了萬里之外的遠方。

我這一生大多時間都奔波在路上，你就別再吟誦那些抒發異鄉漂泊哀愁的詩篇了。