贈遷客

唐代 • 許渾

無機還得罪，直道不傷情。
微雨昏山色，疏籠閉鶴聲。
閒居多野客，高枕見江城。
門外長溪水，憐君又濯纓。

譯文：

這位友人本無心機，卻還是獲罪被貶，他堅守正道，即便遭遇不公也沒有改變自己的本心。

細雨紛紛，使得山巒的顏色變得昏暗模糊，就好像被一層薄紗籠罩着；稀疏的竹籠裏，仙鶴的叫聲被阻隔，隱隱約約。

我平日裏賦閒在家，常常有山野之士來訪，我悠閒地高枕而臥，還能望見遠處的江城景色。

門外那條長長的溪水潺潺流淌，我看着這溪水，不禁想到你如今被貶在外，就像古時在溪邊濯纓的人一樣，心中滿是對你的憐惜啊。