詶殷堯藩

唐代 • 許渾

相如愧許詢，寥落向溪濱。
竹馬兒猶小，荊釵婦慣貧。
獨愁憂過日，多病不如人。
莫怪青袍選，長安隱舊春。

譯文：

我就像司馬相如一樣，自愧比不上許詢那般才情出衆，只能在這溪邊過着寂寥落寞的生活。
家裏的孩子還像騎竹馬玩耍時那般年幼，妻子戴着荊釵，早已習慣了貧苦的日子。
我獨自憂愁煩悶，時光在這愁緒中一天天過去，身體又多病，實在比不上別人。
不要怪我只謀得了個九品小官（青袍是低級官員的服飾），想當年我也曾在長安城中懷抱着理想，那舊日的春光彷彿還在眼前呢。