鴛鴦

唐代 • 許渾

兩兩戲沙汀，長疑畫不成。
錦機爭織樣，歌曲愛呼名。
好□顧棲息，堪憐泛淺情。
鳧鷗皆爾類，唯羨獨含情。

譯文：

成雙成對的鴛鴦在沙灘和水中小洲上嬉戲玩耍，我總是覺得就算是技藝高超的畫師也難以把它們這般靈動可愛的模樣畫出來。

織女們競相在錦機上織出鴛鴦的圖案，歌曲裏也愛提及鴛鴦的名字。

它們相互眷顧着彼此的棲息之所，這般深情真的讓人憐惜。

野鴨和海鷗也和它們同屬水鳥之類，可只有鴛鴦能讓人羨慕它那獨特的深情。