行次虎頭巖酬寄路中丞

唐代 • 許渾

樟亭去已遠，來上虎頭巖。
灘急水移棹，山迴風滿帆。
石梯迎雨滑，沙井落潮醎.
何以慰行旅，如公書一緘。

譯文：

從樟亭出發已經走了很遠的路程，如今我來到了虎頭巖。

江灘水流湍急，水浪推着船槳晃動；山間風勢迴轉，將船帆鼓得滿滿當當。

石頭臺階迎接着雨水，變得十分溼滑；沙灘上的沙井在落潮之後，留下鹹鹹的痕跡。

拿什麼來慰藉我這一路行旅的勞頓呢？有您如您這樣的好友寄來的一封書信就足夠啦。