行次虎头岩酬寄路中丞

唐代 • 许浑

樟亭去已远，来上虎头岩。
滩急水移棹，山回风满帆。
石梯迎雨滑，沙井落潮醎。
何以慰行旅，如公书一缄。

译文：

从樟亭出发已经走了很远的路程，如今我来到了虎头岩。

江滩水流湍急，水浪推着船桨晃动；山间风势回转，将船帆鼓得满满当当。

石头台阶迎接着雨水，变得十分湿滑；沙滩上的沙井在落潮之后，留下咸咸的痕迹。

拿什么来慰藉我这一路行旅的劳顿呢？有您如您这样的好友寄来的一封书信就足够啦。