寓崇聖寺懷李校書

唐代 • 許渾

幾日臥南亭，捲簾秋月清。
河關初罷夢，池閣更含情。
寒露潤金井，高風飄玉箏。
前年共遊客，刀筆事戎旌。

譯文：

我在這南亭已經躺了好些日子了，捲起簾子，只見秋月皎潔而清朗。

剛剛從睡夢中醒來，夢中彷彿還在邊關，目光再移向這池邊樓閣，更覺滿含深情。

寒冷的露水滋潤着那精美的水井，秋風颯颯，彷彿吹落了玉箏的聲音。

回想起前年，我和你一同遊覽的時光，可如今你卻手持刀筆，投身到軍旅之中去了。