卧病寄诸公

唐代 • 许浑

飞盖集兰堂，清歌遰柏觞。
高城榆柳荫，虚阁芰荷香。
海月秋偏静，山风夜更凉。
自怜书万卷，扶病对萤光。

译文：

朋友们坐着飞驰的车马聚集在华丽芬芳的厅堂，大家一边唱着悠扬的清歌，一边依次传递着酒杯畅快饮酒。

高高的城郭外，榆树和柳树投下浓密的树荫；空荡荡的楼阁旁，菱角和荷花散发着阵阵清香。

秋天的海上明月显得格外宁静，山间的夜风到了夜里更加凉爽。

可我只能暗自怜惜自己虽有万卷藏书，却只能拖着病体，独自对着那闪烁的萤光。