途中寒食

唐代 • 許渾

處處哭聲悲，行人馬亦遲。
店閒無火日，村暖斫桑時。
泣路同楊子，燒山憶介推。
清明明日是，甘負故園期。

譯文：

一路上到處都傳來悲切的哭聲，連行人的馬也似乎受到感染，腳步遲緩。

寒食節這天，店鋪冷冷清清，沒有煙火，而村子裏倒是暖洋洋的，正是人們砍桑枝的時節。

我像當年在歧路哭泣的楊朱一樣，爲前途感到迷茫哀傷；又不禁回憶起像介子推那樣被火燒山的故事。

明天就是清明節了，可我啊，只能滿心愧疚地辜負與故鄉親人相聚的約定。