下第歸蒲城墅居

唐代 • 許渾

失意歸三徑，傷春別九門。
薄煙楊柳路，微雨杏花村。
牧豎還呼犢，鄰翁亦抱孫。
不知餘正苦，迎馬問寒溫。

譯文：

我科舉落第，心灰意冷地回到這隱居之地，在這傷春的時節，無奈地告別了京城。

沿着那條飄着薄煙的楊柳小路前行，細雨紛紛灑落在杏花簇擁的村莊。

放牧的孩童正呼喊着小牛犢回家，鄰家的老翁也正抱着小孫子享受天倫之樂。

他們根本不知道我此刻正滿心痛苦，還迎上馬來關切地詢問我冷暖。