紫藤

唐代 • 許渾

綠蘿縈數匝，本在草堂間。
秋色寄高樹，晝陰籠遠山。
移花疎處種，劚藥困時攀。
日暮微風起，難尋舊徑還。

譯文：

翠綠的藤蔓纏繞了好幾圈，它原本生長在這草堂之間。
秋天的景色彷彿寄託在了高高的樹上，白天的陰涼籠罩着遠處的山巒。
把花移栽到稀疏的地方種植，在挖掘草藥感到睏乏時就攀扶着藤蔓稍作歇息。
天色漸晚，微風輕輕吹起，我已經很難再找到原來的小路回去了。