舟次武陵寄天竺僧無晝

唐代 • 许浑

谿长山几重，十里万株松。
秋日下丹槛，暮云归碧峰。
树栖新放鹤，潭隐旧降龙。
还在孤舟宿，卧闻初夜钟。

譯文：

我乘船行到武陵这个地方，这一路上溪水悠长，山峦重重叠叠，绵延十里的山间生长着成千上万株松树。

秋日的余晖洒落在红色的栏杆上，傍晚时分，云朵悠悠地飘向碧绿的山峰。

树梢上栖息着刚放飞不久的仙鹤，深潭里还藏着从前曾被降伏过的蛟龙。

此时我依旧独自在孤舟上歇宿，静静地躺着，聆听着初夜传来的悠扬钟声。