贈隱者

唐代 • 許渾

回報隱居士，莫愁山興闌。
求人顏色盡，知道性情寬。
信譜彈琴誤，緣崖劚藥難。
東臯亦自給，殊愧遠相安。

譯文：

我要回復那隱居的賢士，您可別發愁自己對山居的興致會衰減。

四處求人的人往往會顏面盡失、尊嚴掃地，而您知曉大道、性情豁達寬厚。

您依據琴譜來彈琴卻也難免會出錯，沿着山崖去挖掘草藥更是困難重重。

您在東邊的田野上自食其力、自給自足，我實在慚愧與您相隔甚遠，卻還能得到您安然處世的啓示。