送鄭寂上人南行

唐代 • 許渾

儒家有釋子，年少學支公。
心出是非外，跡辭榮辱中。
錫寒秦嶺月，杯急楚江風。
離怨故園裏，小秋梨葉紅。

譯文：

在儒家的世界裏有你這樣一位出家人，年紀輕輕就效仿高僧支遁潛心修行。

你的內心超脫於是是非非之外，行爲也擺脫了榮辱的束縛。

你手持錫杖，在寒冷的秦嶺月光下前行；你帶着鉢盂，趁着楚江急驟的風趕路。

你心中難免有離別的哀怨和對故園的思念之情，在初秋時節，那梨樹的葉子已經漸漸變紅了。