送李文明下第鄜州覲兄

唐代 • 許渾

征夫天一涯，醉贈別吾詩。
雁迥參差遠，龍多次第遲。
寧歌還夜苦，宋賦更秋悲。
的的遙相待，清風白露時。

譯文：

遠行的你即將去往天涯一方，我帶着微醉爲你寫下這首送別之詩。

大雁在高空迴翔，排列得參差不齊，越飛越遠；你就像等待變化飛昇的龍，一次又一次地應考，卻遲遲未能得中。

你或許會像甯戚那樣在夜晚悲歌，內心悽苦，也可能會如宋玉作賦一般，在這秋天裏滿是悲愁。

你的兄長定會在鄜州真切地遙遙等着你，就在那清風輕拂、白露凝結的美好時節。