貽終南山隱者

唐代 • 許渾

中巖多少隱，提榼抱琴遊。
潭冷薜蘿晚，山香松桂秋。
瓢閒高樹掛，杯急曲池流。
獨有迷津客，東西南北愁。

譯文：

在終南山的中巖裏，住着不少的隱者，他們提着酒壺、抱着琴，自在地遊玩。

寒潭清冷，薜荔和女蘿在暮色中顯得更加幽寂；山間瀰漫着松桂在秋時散發的香氣。

隱者把水瓢悠閒地掛在高高的樹上，讓酒杯順着曲折的池水流淌。

只有我這個迷失在塵世渡口的人，四處奔波，滿心都是愁緒。