王秀才自越見尋不遇題詩而回因以酬寄

唐代 • 許渾

南齋知數宿，半爲木蘭開。
晴閣留詩遍，春帆載酒回。
煙深楊子宅，雲斷越王臺。
自有孤舟興，何妨更一來。

譯文：

我知道你在我南邊的書齋裏住了好幾宿，有一半原因大概是爲了欣賞木蘭花開的美景。

你在那晴朗的樓閣各處都留下了詩作，之後便乘船載着美酒返程了。

煙霧籠罩着揚子云的舊宅，陰雲隔斷了越王臺的視線。

你本就有着獨自泛舟的興致，又何妨再到我這兒來一趟呢。