王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄

南斋知数宿,半为木兰开。 晴阁留诗遍,春帆载酒回。 烟深杨子宅,云断越王台。 自有孤舟兴,何妨更一来。

译文:

我知道你在我南边的书斋里住了好几宿,有一半原因大概是为了欣赏木兰花开的美景。 你在那晴朗的楼阁各处都留下了诗作,之后便乘船载着美酒返程了。 烟雾笼罩着扬子云的旧宅,阴云隔断了越王台的视线。 你本就有着独自泛舟的兴致,又何妨再到我这儿来一趟呢。
关于作者
唐代许浑

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

纳兰青云