送人歸吳興

唐代 • 許渾

綠水棹雲月，洞庭歸路長。
春橋懸酒幔，夜柵集茶檣。
箬葉沉溪暖，蘋花繞郭香。
應逢柳太守，爲說過瀟湘。

譯文：

你即將駕着小船，在那如詩如畫的綠水之上，伴着雲兒、追着月色，駛向遙遠的洞庭，這回家的路途可真是漫長啊。

春日的橋邊，高高地懸掛着賣酒的布幔，似乎在招攬着過往的行人；到了夜晚，河岸邊的柵欄旁聚集着許多載滿茶葉的船隻。

溫暖的溪水之中，箬葉悠悠地沉落；城郭的四周，蘋花散發着陣陣清香。

等你到了吳興，應該會遇見柳太守吧，請你替我跟他說我曾路過瀟湘之地呢。