下第歸朱方寄劉三複

唐代 • 許渾

素衣京洛塵，歸棹過南津。
故里跡猶在，舊交心更新。
月高蕭寺夜，風暖庾樓春。
詩酒應無暇，朝朝問旅人。

譯文：

我穿着白色的衣衫在京城長安奔波，沾染了一身的塵埃，如今落第失意，只好乘船踏上歸鄉的路途，路過了南津這個地方。

回到故鄉，過去生活留下的痕跡依舊還在，那些舊日的知心好友，情誼也更加深厚親切了。

明月高懸，我在清幽的佛寺度過寂靜的夜晚；春風和暖，我登上庾樓感受着春日的美好。

我的詩友劉三複啊，你每日大概忙於詩酒之事，沒有閒暇的時間，但想必你會天天打聽我這個落第歸鄉之人的情況吧。