天街晓望

唐代 • 许浑

明星低未央，莲阙逈苍苍。
叠鼓催残月，疎钟迎早霜。
关防浮瑞气，宫馆耀神光。
再拜为君寿，南山高且长。

译文：

天色将晓，京城街道上，启明星低垂在未央宫的上空，莲花般的宫阙高耸在远方，显得那样的苍苍茫茫。
重重叠叠的鼓声催促着一弯残月渐渐隐去，稀疏的钟声迎来了早晨的寒霜。
关隘防守之处似乎浮动着祥瑞的气息，宫殿馆舍闪耀着神奇的光芒。
我恭敬地拜了两拜，为君王献上祝福，愿您的寿命如那南山一样高峻而久长。