題鄒處士隱居

唐代 • 許渾

桑柘滿江村，西齋接海門。
浪衝高岸響，潮入小池渾。
嵒樹陰棋局，山花落酒樽。
相逢亦留宿，還似識王孫。

譯文：

桑樹和柘樹長滿了江邊的村落，西邊的書齋一直延伸到海門之處。
波浪不斷衝擊着高高的江岸，發出陣陣響亮的聲音，潮水湧進小小的池塘，讓池水變得渾濁起來。
山岩上樹木的陰影，正好籠罩着棋盤，山間的落花紛紛掉進了酒杯之中。
與鄒處士相逢之後，我便在此留宿，感覺就好像早就認識這位如同貴族般高雅的隱者一樣。