金谷桃花

唐代 • 许浑

花在舞楼空，年年依旧红。
泪光停晓露，愁态倚春风。
开处妾先死，落时君亦终。
东流两三片，应在夜泉中。

译文：

曾经歌舞升平的楼阁如今已经人去楼空，唯有那楼前的桃花每年依旧灿烂地盛开，红得夺目。

清晨的露珠挂在花瓣上，就好像美人伤心时落下的泪光；桃花在春风中微微摇曳，那姿态仿佛带着无尽的哀愁。

这桃花开放的时候，我就已经香消玉殒了；等它花瓣飘落的时候，你也会走到生命的尽头。

那两三片被流水带走的花瓣，应该顺着水流，最终会飘到那幽静的夜泉之中吧。