鬱林寺

唐代 • 許渾

臺殿冠嵯峨，春來日日過。
水分諸院少，雲近上方多。
衆籟凝絲竹，繁英耀綺羅。
酒酣詩自逸，乘月棹寒波。

譯文：

鬱林寺的臺閣殿宇高聳在險峻的山峯之上，顯得格外壯觀。自從春天來臨，我幾乎每天都會來這寺中游玩。

寺裏的溪水很少能流到各個院落，而山頂上方的雲朵卻十分繁多，彷彿觸手可及。

山林間各種自然的聲響交織在一起，就像美妙的絲竹樂音在奏響。寺中繁花似錦，繽紛的花朵如同華麗的綺羅般光彩奪目。

我在寺中飲酒，喝到暢快之時，詩意自然地流淌出來，靈感不斷。趁着月色正美，我划着小船在寒冷的水波上悠然前行。