廣陵送剡縣薛明府赴任

唐代 • 許渾

車馬楚城壕，清歌送濁醪。
露花羞別淚，菸草讓歸袍。
鳥浴春塘暖，猿吟暮嶺高。
尋仙在仙骨，不用廢牛刀。

譯文：

在廣陵城（即詩中的楚城）的護城壕邊，車馬來來往往，大家在這裏爲即將前往剡縣赴任的薛明府送行。人們唱着動聽的清歌，端起渾濁的美酒爲他餞別。

帶着露珠的花朵，彷彿都因離別之淚而顯得羞澀；那如煙的春草，似乎也比不上薛明府身上歸鄉赴任的官袍顯眼。

春天裏，鳥兒在溫暖的池塘中歡快地沐浴；傍晚時分，猿猴在高高的山嶺上哀吟。

薛明府你天生就有尋仙問道的仙骨，即使去剡縣任職處理政務，也不會荒廢你那如宰牛刀般的大才。你定能在做好本職工作的同時，兼顧自己的志趣追求。