與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍

唐代 • 許渾

春草越吳間，心期旦夕還。
酒鄉逢客病，詩境遇僧閒。
倚棹冰生浦，登樓雪滿山。
東風不可待，歸鬢坐斑斑。

譯文：

春天的青草長滿了越地和吳地之間，我心裏一直盼望着能早一點回去。

在這如酒鄉般讓人沉醉的旅途中，我卻染上了病，而在適宜吟詩的美景裏，又遇見了閒適的僧人。

我倚靠着船槳，看到河浦裏已經結上了冰；登上高樓，只見滿山都覆蓋着皚皚白雪。

東風遲遲不來，解凍通航的日子遙遙無期，我只能幹坐着，愁得兩鬢都花白了。