下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东

唐代 • 许浑

年来不自得，一望几伤心。
风转蕙兰色，月移松桂阴。
马随边草远，帆落海云深。
明旦各分首，更听梁甫吟。

译文：

这些年我一直诸事不顺，心中烦闷，每望向前方，都忍不住黯然神伤。

微风轻轻拂过，蕙兰的颜色似乎都随之流转变幻；明月缓缓移动，松桂的阴影也跟着挪移位置。

宋秀才你骑着马，随着边塞的野草一路远去；杨秀才你乘的船，帆影落入那深深的海云之间。

明天一早我们就要各自分别了，分别之前，让我们再一起听听《梁甫吟》吧。