秋晚登城

唐代 • 許渾

城高不可下，永日一登臨。
曲檻涼飆急，空樓返照深。
葦花迷夕棹，梧葉散秋砧。
謾作歸田賦，蹉跎歲欲陰。

譯文：

這座城樓如此之高，讓人難以輕易下去，我一整天都在這裏登高望遠。
沿着那曲折的欄杆，清涼的疾風迅速地吹過；空蕩蕩的樓閣裏，夕陽的餘暉灑得格外深沉。
江邊的葦花一片白茫茫，讓人幾乎看不清傍晚歸來的船隻；梧桐樹的葉子紛紛飄落，伴隨着秋天搗衣的聲音四處飄散。
我空自寫了像《歸田賦》那樣想要歸隱田園的文字，可時光就這樣虛度過去，一年又快到盡頭了。