送客南歸有懷

唐代 • 許渾

綠水暖青蘋，湘潭萬里春。
瓦尊迎海客，銅鼓賽江神。
避雨松楓岸，看雲楊柳津。
長安一杯酒，座上有歸人。

譯文：

碧綠的江水暖融融的，青苹在水中搖曳生姿，湘潭一帶呈現出萬里春光的美好景象。

人們用質樸的瓦制酒尊來迎接從遠方海上而來的客人，敲起銅鼓祭祀江神，祈求平安順遂。

客人們爲了躲避風雨，暫歇在松楓成蔭的岸邊；也曾在楊柳依依的渡口，悠然地觀賞天空中的雲朵。

遙想當初在長安的那一場宴會上，大家一同舉杯飲酒，如今座上就有要南歸的人了。