朗上人院晨坐

唐代 • 许浑

簟凉襟袖清，月没尚残星。
山果落秋院，水花开晓庭。
疎藤风袅袅，圆桂露冥冥。
正忆江南寺，岩斋闻诵经。

译文：

竹席清凉，让我的衣襟和衣袖都感到清爽，月亮已经落下，天空中还残留着几颗星星。

秋天的院子里，山上的果子纷纷掉落；清晨的庭院中，水生的花朵正在绽放。

稀疏的藤蔓在微风中轻轻摇曳，圆圆的桂树笼罩在朦胧的露水之中。

此时，我正回忆起江南的寺院，想起在那山岩中的僧房里听闻诵读经文的情景。