恩德寺

唐代 • 許渾

樓臺橫復重，猶有半巖空。
蘿洞淺深水，竹廊高下風。
晴山疏雨後，秋樹斷雲中。
未盡平生意，孤帆又向東。

譯文：

恩德寺裏的樓臺層層疊疊、縱橫交錯，然而寺廟所在的半面山岩，仍有一些地方空寂無人。

藤蘿掩映的山洞裏，溪水有深有淺地流淌着；那翠竹環繞的長廊中，風時高時低地吹拂着。

雨過天晴，山巒在稀疏的雨後顯得格外清朗；秋天的樹木，彷彿從斷裂的雲層中探出頭來。

我心中那些尚未實現的平生志向啊，就如同眼前這孤帆一般，又要向着東方飄去了。