病中二首 二

唐代 • 许浑

私归人暂适，扶杖遶西林。
风急柳溪响，露寒莎径深。
一身仍白发，万虑只丹心。
此意无言处，高窗托素琴。

译文：

我私下里回到家中，暂时感觉身心舒畅，拄着拐杖在西林附近漫步。

风刮得很急，柳溪中的水流在风声里发出哗哗的声响；夜露寒凉，长满莎草的小径显得幽深静谧。

我这身躯已然是白发苍苍，心中纵然有万千忧虑，但始终怀揣着一颗赤诚之心。

这份心意无处诉说，只好坐在高高的窗前，将情感寄托于那素净的琴弦之上。