贈梁將軍

唐代 • 許渾

曾經黑山虜，一劍出重圍。
年長窮書意，時清隱釣磯。
高齋雲外住，瘦馬月中歸。
唯說鄉心苦，春風雁北飛。

譯文：

梁將軍啊，你曾經在黑山與敵寇英勇作戰，手持一把利劍，突出了敵人重重包圍，那是何等的英勇無畏啊！

如今你年紀漸長，已不再像當年那般馳騁沙場，閒暇之餘就深入鑽研書中的道理，探尋其中的智慧。在這太平盛世裏，你悠然地隱居在垂釣的石磯旁，享受着這份寧靜的時光。

你的高雅書齋坐落在雲霧繚繞的高處，彷彿與塵世隔絕。有時你騎着那匹瘦弱的馬，在月色下緩緩歸來，身影顯得有些孤寂，但又帶着一種超脫的氣質。

每次與你交談，你總是訴說着濃濃的思鄉之情，尤其是在這春風拂面的時候，看到大雁向北飛去，更勾起了你對家鄉的深深眷戀。