赠梁将军
曾经黑山虏，一劒出重围。
年长穷书意，时清隐钓矶。
高斋云外住，瘦马月中归。
唯说乡心苦，春风鴈北飞。
译文：
梁将军啊，你曾经在黑山与敌寇英勇作战，手持一把利剑，突出了敌人重重包围，那是何等的英勇无畏啊！
如今你年纪渐长，已不再像当年那般驰骋沙场，闲暇之余就深入钻研书中的道理，探寻其中的智慧。在这太平盛世里，你悠然地隐居在垂钓的石矶旁，享受着这份宁静的时光。
你的高雅书斋坐落在云雾缭绕的高处，仿佛与尘世隔绝。有时你骑着那匹瘦弱的马，在月色下缓缓归来，身影显得有些孤寂，但又带着一种超脱的气质。
每次与你交谈，你总是诉说着浓浓的思乡之情，尤其是在这春风拂面的时候，看到大雁向北飞去，更勾起了你对家乡的深深眷恋。