將歸塗口宿鬱林寺道玄上人院二首 二

唐代 • 許渾

春尋採藥翁，歸路宿禪宮。
雲起客眠處，月殘僧定中。
藤花深洞水，槲葉滿山風。
清境不能住，朝朝慙遠公。

譯文：

在這美好的春天裏，我去尋訪那採藥的老翁，回程的路上便在這幽靜的禪院留宿。
雲朵在我睡覺的地方悠悠升起，而天邊的月亮已經殘缺，此時僧人正沉浸在入定的境界之中。
幽深的山洞裏，藤花倒映在清澈的溪水上；漫山遍野，山風輕輕吹過槲葉沙沙作響。
這如此清幽美妙的境地，我卻不能長久停留。每天啊，我都對不住這如慧遠公般的道玄上人，心中滿是慚愧。