將赴京師留題孫處士山居二首 一

唐代 • 許渾

草堂近西郭，遙對敬亭開。
枕膩海雲起，簟涼山雨來。
高歌懷地肺，遠賦憶天台。
應學相如志，終須駟馬回。

譯文：

孫處士的草堂靠近城西，遠遠地正對着敬亭山敞開。

躺在枕頭上，感覺那海上飄來的雲朵彷彿都帶着膩人的溼潤；睡在竹蓆上，清涼之感隨着山間的雨一同到來。

我放聲高歌，心中懷念着終南山；作着遠方的辭賦，憶起了天台山。

我應該學習司馬相如的志向，日後一定要乘着高車駟馬榮耀歸來。