重經姑蘇懷古二首 一

唐代 • 許渾

越兵驅綺羅，越女唱吳歌。
宮盡燕聲少，臺荒麋跡多。
茱萸垂曉露，菡萏落秋波。
無復君王醉，滿城顰翠蛾。

譯文：

當年越國的士兵驅趕着吳國那身着綺羅華服的宮女，越國的女子唱起了吳國的歌謠。曾經繁華的宮殿如今都已荒廢，宮中燕語鶯聲也越來越稀少；亭臺樓閣都已破敗荒涼，麋鹿的蹤跡隨處可見。

清晨的露珠掛在茱萸的枝葉上，秋天的水波中，荷花紛紛飄落。再也看不到當年吳王醉酒作樂的場景了，可整個城中依然有許多皺眉憂愁的女子。